ДНЕВНИК ТАЙНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ (li111) wrote,
ДНЕВНИК ТАЙНЫХ НАБЛЮДЕНИЙ
li111

Categories:

Дарт Ве́йдер праправнук Д’Артаньяна?

Дарт Ве́йдер- персонаж придуман Джорджем Лукасом. По одной из версий, имя Энакин скопировано с фамилии друга Лукаса — режиссёра Кена Эннакина, однако сам Лукас это опроверг на следующий же день после смерти Кена.

Происхождение имени
Многие Лорды Ситхов добавляли приставку «Дарт» к своим именам, и постепенно из-за количества «Дартов» приставка стала ассоциироваться с тёмной стороной Силы. Также эта приставка бралась как символ отказа от прежней жизни. Примерами этого могут служить Энакин Скайуокер, ставший Дартом Вейдером. Происхождение слова до сих пор остается неопределённым. Большинство считает что «Дарт» (англ. Darth) — это просто сокращение от «Тёмный лорд ситхов» (англ. Dark Lord of the Sith), но существуют теории, предполагающие более глубокую интерпретацию. Также нидерл. Vader /ˈvadər/ — отец.
Обдумывала, откуда пошло имя Дарт. По моему скромному мнению все проблемы кроются в детстве кто-то в детстве читал/смотрел "Три мушкетера" и подсознательно перенес героя в будущее. Дарт - это сокращение от Д’Артаньян.
В англ.правописании: Darth
В франц.правописании:
D' Artagnan или D' Artaignan.
Поэтому взята только сокращенная часть,которая одинаково пишется на всех языках.

Как вам такая идея?
Tags: кино, книги, мудрые мысли, наблюдения
Subscribe

  • В легком шоке от АД-воката

    Я уважаю любой труд и считаю,что любая работа должна оплачиваться. Потребовалась мне сегодня консультация юриста, очень советовали ее в соцсетях…

  • Типичный вольный перевод

  • Ошибка ошибке рознь!

    Писать грамотно нужно уметь, чтобы не опозориться. Но не все вникают в суть того, что пишут. Переслала рекламку подружка -филолог. Вот вам,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • В легком шоке от АД-воката

    Я уважаю любой труд и считаю,что любая работа должна оплачиваться. Потребовалась мне сегодня консультация юриста, очень советовали ее в соцсетях…

  • Типичный вольный перевод

  • Ошибка ошибке рознь!

    Писать грамотно нужно уметь, чтобы не опозориться. Но не все вникают в суть того, что пишут. Переслала рекламку подружка -филолог. Вот вам,…